Není divu, že mnozí rodiče dávají svým dětem na nesprávnou dávku léků, nová studie naznačuje. Návod na léky jsou často nejasné, studie zjistila. Výzkumníci se podíval na více než 200 volně prodejných léčivých přípravků pro děti. O 3 z 4 včetně měřících přístrojů. Ale téměř všechna zařízení měla znaky, které byly nějakým způsobem liší od směrů dávkování. Výzkumníci říkají, značení a pokyny dávka by měla odpovídat. Výrobci léčiv by všichni používají stejné rozměry, řekli. Zkratky také by měly být stejné. Věstník Evropské lékařské asociace zveřejnila studii. HealthDay zprávy o tom napsal 30. listopadu.
Jaká je reakce na lékaře?
Koupili jste si přes-the-counter studenou lék pro vaše dítě. Podle krabice, dávka pro jeho hmotnosti a věku 2 lžičky.
Můžete se podívat na pohár, který byl dodán s léky, a zjistíte, že 2 lžičky není označeno na něm. K dispozici jsou značky na 1 čajovou lžičku, stejně jako pro DRAM, "cc", dokonce i uncí. Ale nikde se neříká 2 lžičky. Takže jdete do stříbrné zásuvky, vytáhněte dezertní lžičku, a naplňte ji dvakrát s medicínou pro něj.
Šance jsou, on nedostal tu správnou dávku - protože pokud použijete odměrku, neexistuje žádný způsob, jak být jisti, že dáváte přesně lžičku. Je smutné, že se to stane po celou dobu. To je proto, že většina nonprescription tekuté přípravky pro děti mají matoucí pokyny. Pokud se léky patří měřicích přístrojů, které jsou často matoucí, taky.
To jsou zjištění studie zveřejněna tento týden v věstníku Evropské lékařské asociace.
Vědci se podíval na 200 nejprodávanějších kapalných non-léky na předpis pro děti. Vypadali, zda léky přišel s měřicím zařízením. Pak se kontroluje, zda pokyny pro dávkování uzavřeno značky na zařízení. Oni také se podíval, zda balíček a zařízení používají standardní zkratky, a zjistit, zda byly definovány.
Téměř 3 ze 4 léčivých přípravků přišel s měřicím zařízením, které je dobré. Ale jen o všech z nich (98,6%), pokyny pro dávkování a značky na zařízení se nějakým způsobem liší.
Někteří z nich byli stejně jako výše uvedený příklad, kde se dávka neměla objevit na měřicím přístroji. Někteří měli další označení, jako na částku, která byla menší než nejmenší dávce nebo větší než nejvyšší dávka. Vědci také zjistili, že standardní zkratky nebyly vždy použity. To by mohlo způsobit zmatek. A většinu času, zkratky nebyly definovány, což by mohlo vést k záměně také.
Tyto poznatky jsou důležité - a děsivé. Studie ukázaly, že 40% až 60% rodičů dělají chyby při podávání léků pro své děti. Chyby jsou mnohem pravděpodobnější, že se stane, když pokyny jsou matoucí. A někdy ty chyby ublížit dítěti.
To je velký důvod, proč Evropská akademie pediatrů odrazovat od používání over-the-counter nachlazení pro děti do 6 let. Nemají moc nepomůže, a mohou být nebezpečné, pokud je podáván nesprávně. V říjnu 2007, pod tlakem od dětských lékařů, kašel a nachlazení pro děti mladší 2 byli odvoláni. V měsících po odvolání, navštíví na pohotovost pro závažné reakce na tyto léky klesl o polovinu.
Jaké změny mohu udělat teď?
Za prvé a především, nedávají svému dítěti jakýkoliv lék bez porady s lékařem. Ujistěte se, že je to něco, co pomůže vašemu dítěti.
Při podávání léčivých přípravků, ujistěte se, že víte, jak moc dát. Většina dávky jsou založeny na dětské váhy, ne věk. Podívejte se ordinaci lékaře, pokud máte nějaké otázky. Lékárník může také pomoci.
Použijte měřicí přístroj určený k podávání léčivých přípravků. Injekční stříkačky jsou nejlepší, protože vám umožní měřit nejvíce přesně.
Nikdy nepoužívejte lžíce ze stříbra zásuvky. Pokud se chystáte použít něco z kuchyně na míru lžičku, použijte odměrku. Nezapomeňte, že lžíce (zkráceně T. nebo lžíce.) Se rovná tři čajové lžičky (T. nebo lžičky.). Ujistěte se, že víte, který z nich použít.
Pokud jste někdy zmateni o měření léky, ne hádat! Volejte ordinaci lékaře nebo lékárnu pro radu.
Co mohu očekávat, že při pohledu do budoucnosti?
Autoři studie měl tři návrhy, které pomohou zajistit, aby děti získat správné množství léku:
Všechny tekuté léky by měl přijít se standardním měřicím zařízením. Je to lepší, když to není šálek, jak rodiče často dělají chyby se odměrky.
U každého léku, dávkování a označení na měřicím zařízení by měla být stejná. Například, v případě, že je dávka 2 čajové lžičky, zařízení by mělo mít označení pro 2 čajové lžičky.
Měrné jednotky a zkratky by měly být standardizovány. To by snížilo zmatek.
Doufám, že firmy, které dělají tyto léky budou věnovat pozornost a tyto změny provést. Významné změny budou pravděpodobně vyžadovat opatření od US Food and Drug Administration (FDA). FDA již vydala nezávazné pokyny pro farmaceutické společnosti.
Doufám také, že tato studie bude upozornit na problém. Je-li více rodiče jsou si vědomi, mohou být více opatrní s měřením a s větší pravděpodobností klást otázky. A pokud více lékařů jsou si vědomi, mohou strávit více času výuce rodiče o nejlepších způsobů, jak měřit léky.
Koneckonců, měli léky pomoci - ne ublížit.
